Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 10:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, καὶ ἔπεσαν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες.
Greek - Transliteration via code library   
mede porneuomen, kathos tines auton eporneusan, kai epesan mia emera eikosi treis khiliades.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
neque fornicemur sicut quidam ex ipsis fornicati sunt et ceciderunt una die viginti tria milia

King James Variants
American King James Version   
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
King James 2000 (out of print)   
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Other translations
American Standard Version   
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Aramaic Bible in Plain English   
And neither should we commit fornication as some of them fornicated and 23,000 fell in one day.
Darby Bible Translation   
Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twenty thousand.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and there fell in one day three and twenty thousand.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
English Standard Version Journaling Bible   
We must not indulge in sexual immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell in a single day.
God's Word   
We shouldn't sin sexually as some of them did. Twenty-three thousand of them died on one day.
Holman Christian Standard Bible   
Let us not commit sexual immorality as some of them did, and in a single day 23,000 people fell dead.
International Standard Version   
Let's stop sinning sexually, as some of them were doing, and on a single day 23,000 fell dead.
NET Bible   
And let us not be immoral, as some of them were, and twenty-three thousand died in a single day.
New American Standard Bible   
Nor let us act immorally, as some of them did, and twenty-three thousand fell in one day.
New International Version   
We should not commit sexual immorality, as some of them did--and in one day twenty-three thousand of them died.
New Living Translation   
And we must not engage in sexual immorality as some of them did, causing 23,000 of them to die in one day.
Webster's Bible Translation   
Neither let us commit lewdness, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Weymouth New Testament   
Nor may we be fornicators, like some of them who committed fornication and on a single day 23,000 of them fell dead.
The World English Bible   
Neither let us commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.